Angol – Személyes és birtokos névmások

1. Személyes névmások Personal pronouns

A személyes névmás személyt, állatot vagy dolgot helyettesíthet. Az alábbi alakokat akkor használjuk, amikor azt mondjuk el, hogy ki csinál valamit, vagy kiről, miről állítunk valamit.

Magyarul	English
én	I
te / Ön	you
ő – fiú, férfi	he
ő – lány, nő	she
az – dolog, illetve gyakran állat	it
mi	we
ti / Önök	you
ők / azok	they

Figyeld meg! Az „én” angolul mindig nagybetű: I. A „te” és a „ti” ugyanaz: you.

Több állatra vagy dologra is használjuk: they. Ha egy állat nemét ismerjük, különösen házi kedvencnél, a he vagy she is használható.

Példamondatok

Én tanuló vagyok.

I am a student.

Te kedves vagy.

You are kind.

Ő a fiútestvérem.

He is my brother.

Ő a lánytestvérem.

She is my sister.

Az egy piros autó.

It is a red car.

Mi angolul tanulunk.

We learn English.

Ti a barátaim vagytok.

You are my friends.

Ők fociznak.

They play football.

Magyarul gyakran elhagyjuk a személyes névmást: „Angolul tanulok.” Angol kijelentő mondatban általában ki kell tenni az alanyt:

I learn English.

2. Birtokos alakok főnév előtt Possessive determiners

Ezekkel mondjuk el, hogy valami kihez tartozik. Utánuk megnevezzük a birtokolt dolgot vagy személyt: az én könyvem, a te táskád, az ő testvére.

Magyar jelentés	English	Példa
az én …-m	my	my book az én könyvem
a te …-d / az Ön …-ja	your	your bag a te táskád
az ő …-ja – fiúé, férfié	his	his bike az ő biciklije
az ő …-ja – lányé, nőé	her	her pencil az ő ceruzája
annak a …-ja – állaté, dologé	its	its colour annak a színe
a mi …-nk	our	our house a mi házunk
a ti …-tok / az Önök …-ja	your	your teacher a ti tanárotok
az ő …-juk / azoknak a …-ja	their	their car az ő autójuk

my + book = my book
az én könyvem

Példamondatok

Ez az én könyvem.

This is my book.

Ez a te táskád.

This is your bag.

Az ő biciklije kék. A bicikli egy fiúé.

His bike is blue.

Az ő ceruzája piros. A ceruza egy lányé.

Her pencil is red.

Ez egy kutya. A neve Max.

This is a dog. Its name is Max.

A mi házunk kicsi.

Our house is small.

A ti tanárotok kedves.

Your teacher is kind.

Az ő autójuk fehér.

Their car is white.

Ki a tulajdonos? A his és a her közötti választást a tulajdonos határozza meg.

Peter → his book
Péter → az ő könyve

Anna → her book
Anna → az ő könyve

Vigyázz, nem ugyanaz!

its = annak a… / az ő…

it's = it is = az van / az egy…

It's a cat. Its name is Mimi.

Ez egy macska. A neve Mimi.

3. Önálló birtokos névmások Possessive pronouns

Ha a birtokolt dolgot már ismerjük, nem kell újra megnevezni. Ilyenkor azt mondjuk: az enyém, a tiéd, az övé. Ezek után az angol birtokos névmások után már nem tesszük oda a birtokolt főnevet.

Magyarul	English
az enyém	mine
a tiéd / az Öné	yours
az övé – fiúé, férfié	his
az övé – lányé, nőé	hers
a miénk	ours
a tiétek / az Önöké	yours
az övék	theirs

Az it névmáshoz tartozó önálló birtokos alakot a hétköznapi angolban általában nem használjuk.

Példamondatok

Ez a könyv az enyém.

This book is mine.

Ez a táska a tiéd.

This bag is yours.

Ez a bicikli az övé. Egy fiúé.

This bike is his.

Ez a ceruza az övé. Egy lányé.

This pencil is hers.

Ez a ház a miénk.

This house is ours.

Ezek a könyvek a tiétek.

These books are yours.

Ez az autó az övék.

This car is theirs.

Ez a toll az enyém. Az a tiéd.

This pen is mine. That one is yours.

Mi a különbség?

A birtokolt dolgot is megnevezzük:

This is my book.

Ez az én könyvem.

A birtokos névmás önállóan áll:

This book is mine.

Ez a könyv az enyém.

A yours, hers, ours és theirs végére nem teszünk aposztrófot.

4. Összefoglalás

Személyes névmás	Főnév előtt	Önállóan
I én	my	mine
you te / Ön	your	yours
he ő – fiú, férfi	his	his
she ő – lány, nő	her	hers
it az	its	általában nem használjuk
we mi	our	ours
you ti / Önök	your	yours
they ők / azok	their	theirs

Én tanuló vagyok. Ez az én könyvem. Ez a könyv az enyém.

I am a student.
This is my book.
This book is mine.